Miss-Kaulitz
grande fan
Nombre de messages : 265
Age : 35
Localisation : In mein Hause =P
Emploi : Pervers ?! =P
Loisirs : Les anniversaires dans les bus ^^
Date d'inscription : 01/03/2007
 | Sujet: Paroles de Totgeliebt  Mar 20 Mar - 11:28 | |
| Totgeliebt -- Aimes a mort
Ich half den Brief -- Je tiens la lettre
in meiner kalten Hand -- dans ma main froide
Der letzte Satz war lang -- La dernière phrase était si longue
solang er noch brennt -- qu'elle continue a me brûler
schau ich ihn an -- Je la regarde
Mit jeder Zeile -- a chque ligne
stirbt ein Gefühl -- un sentiment meurt
Was bleibt ist Finsternis -- Il ne reste que l'obscurité
ein Schauer von Dir -- une averse de toi
hilft nicht mehr viel -- ne serait pas suffisant pour éteindre mes maux
Es bringt mich um -- Ca me tue
Wir ham uns totgeliebt -- Nous nous sommes aimés a mort
Es bringt mich um -- Ca me tue
weil unser Traum -- car notre rève
in Trümmern liegt -- est en ruines
Die Welt soll schweigen -- Le monde dois se taire
und für immer einsam sein -- et rester seul pour toujours
Wir sind verloren -- Nous sommes perdus
auch wenn die Mächte ich vereinen -- même si toutes les forces se réunissent
Es ist vorbei -- C'est fini
Die Geier kreisen -- Les vautours tracent des cercles
über unserm Revier -- au dessus de notre secteur
was nehmen wir noch mit -- Qu'emportons nous avec nous
is alles nichts wert -- rien ne vaut le coup
wenn wir uns verliern -- Si on se perd
Sie kommen näher sind hinter uns her -- Ils se rapprochent, nous poursuivent
wollen Dich und Mich -- Ils nous veulent toi et moi
Lass mich jetzt los -- Laisse moi maitenant
ich kann nicht mehr -- Je n'en peux plus
Es bringt mich um -- Ca me tue
Wir ham uns totgeliebt -- Nous nous sommes aimés a mort
Es bringt mich um -- Ca me tue
weil unser Traum -- car notre rève
in Trümmern liegt -- est en ruines
Die Welt soll schweigen -- Le monde dois se taire
und für immer einsam sein -- et rester seul pour toujours
Wir sind verloren -- Nous sommes perdus
auch wenn die Mächte ich vereinen -- même si toutes les forces se réunissent
Es ist vorbei -- C'est fini
Es ist vorbei -- C'est fini
Die Geier kreisen -- Les vautours tracent des cercles
über unserm Revier -- au dessus de notre secteur
töten das letzte von Dir -- Tuent la derniere trace de toi
und das letzte in Mir -- et la dernière de moi
Es bringt mich um -- Ca me tue
Wir ham uns totgeliebt -- Nous nous sommes aimés a mort
Es bringt mich um -- Ca me tue
weil unser Traum -- car notre rève
in Trümmern liegt -- est en ruines
Die Welt soll schweigen -- Le monde dois se taire
und für immer einsam sein -- et rester seul pour toujours
Wir sind verloren -- Nous sommes perdus
auch wenn die Mächte ich vereinen -- même si toutes les forces se réunissent
Es ist vorbei -- C'est fini
Es ist vorbei -- C'est fini
Dernière édition par le Jeu 26 Avr - 2:40, édité 1 fois | |
|
EoLiEnNe
Admin
Nombre de messages : 453
Age : 30
Localisation : picardie
Emploi : collégienne
Loisirs : equitation///tokio hotel
Date d'inscription : 28/02/2007
| | Sujet: Re: Paroles de Totgeliebt Mar 20 Mar - 11:40 | |
| | |
|
